Bar Sport. I personaggi di Benni al cinema nel 2011 perdono la fantasia

Leggere oggi Bar Sport - ritratto umoristico di Stefano Benni di una realtà scomparsa con la fine del secolo XX - è quasi come affrontare un trattato di sociologia, divertente quanto istruttivo. Ma per parlarne... siamo fuori tempo massimo!
Figuriamoci poi per farne un film... Massimo Martelli ci ha provato. Claudio Bisio, Antonio Catania, Angela Finocchiaro, Giuseppe Battiston e Lunetta Savino hanno dato il meglio. Ma il libro - specie se letto nel 1976 - era un'altra cosa.

• Bar Sport: una colonna sonora anni Settanta tra disco e musica italiana
• Bar Sport di Stefano Benni, il libro
• Bar Sport, il film in DVD

Angela Finocchiaro e Lunetta Savino, le due vecchie signore ""dabbene""

La critica di Mymovies

L'antropologia da bar è una delle espressioni più significative dell'italica commedia umana. Sempre uguale eppure sempre incredibilmente diversa, la popolazione dei caffè italiani possiede quel fascino meravigliosamente quotidiano che, attraverso personaggi, situazioni e dialoghi facilmente riconoscibili, regala un'ampia visuale del costume nazional-popolare. Su questo luogo ""comune"", socio-culturale prima ancora che fisico-commerciale, Stefano Benni è riuscito a costruire un fantasioso compendio narrativo.
Il Bar Sport di Massimo Martelli riprende spesso alla lettera il trattatello comico di Benni, cercando dove può di sopperire all'immaginazione e al potere della trasfigurazione linguistica col supporto di effetti speciali e di brevi sequenze animate.
Bisio, Battiston & co. portano avanti il ruolo che ognuno tiene naturalmente dentro di sé: Bisio è il tuttologo affabulatore, Battiston il timido imbranato, Catania il misantropo brontolone, Cornacchione il dissacratore fulminato, e via dicendo; ognuno adattato dentro a dei pantaloni a zampa e delle camicie a fiori per dare una patina vintage a un'atmosfera che ricorda troppo da vicino una rimpatriata fra comici di Zelig.
In questo modo, anziché immaginarsi, alla stregua del ""tennico"" di Benni, una zuffa allo stesso tavolo fra Zavattini e Calvino o una partita a tressette tra Fellini e i Monty Python, il Bar Sport per immagini si risolve in un cabaret leggero che mette purtroppo in evidenza anziché smussare lo schematismo del trattato di antropologia surreale che ne sta alla base. E, soprattutto, perde la miglior qualità del testo di Benni, ovvero l'universalità, trasformando i suoi caratteri in caratteristi. E facendoli quindi uscire da una sorta di limbo al di sopra del tempo per collocarli dentro alla comicità televisiva degli anni Duemila, dove vezzi e battute non sono come la ""Luisona"" e portano una data di scadenza.
leggi di più su mymovies.it

Cast artistico