Julio Cortázar, Carol Dunlop - Gli autonauti della cosmostrada. Ovvero: un viaggio atemporale Parigi-Marsiglia - Einaudi

Cosmonauti dell'autostrada, come i viaggiatori interplanetari che osservano da lontano il rapido invecchiamento di chi è ancora sottomesso alle leggi del tempo terrestre, cosa scopriremo entrando in un ritmo da cammelli dopo tanti viaggi in aereo, metropolitana, treno?

Lunga e diritta corre la strada Parigi-Marsiglia.
A bordo di un pulmino Volkswagen, un lupo e un’orsetta dalle incontrollabili pulsioni narrative guidano, chiacchierano, scherzano, dormono, fanno l’amore.
Ci mettono trentatre giorni a fendere l’esagono da nord a sud, ogni giorno facendo sosta in due diverse aree di servizio, e con il fermo proposito di non uscire mai dall’autostrada.
Il lupo è uno scrittore apolide e cosmopolita: nato a Bruxelles da genitori argentini, Julio Cortázar compirà più volte la traversata dell’Atlantico in entrambe le direzioni, ogni volta portando con sé quello spaesamento che è ingrediente fondamentale della sua grandezza.
L’orsetta, invece, è la sua terza moglie, una nordamericana di nome Carol Dunlop che Cortázar ha conosciuto pochi anni prima e nella quale ha trovato il complemento ideale: Carol è intelligente, bella e curiosa. Oltre che bravissima scrittrice anch'ella.
Assieme ai due – o meglio attorno a loro – un bellissimo pulmino Volkswagen rosso fiammante, ribattezzato Fafner da Cortázar in omaggio al dragone wagneriano.
Questo libro documenta la traversata epica e assieme domestica compiuta nel 1982 dall’improbabile e poetico terzetto, mostrando come un gioco fra innamorati possa diventare un esperimento letterario audace, profondo e divertente.
Il Cortázar che seguiamo lungo gli ottocento chilometri che separano la ville lumière da Marsiglia è uno scrittore famoso, in fuga dalle pastoie cui la sua celebrità potrebbe facilmente condannarlo, e in Carol ha trovato la più entusiasta compagna d’evasione.
Niente impegni mondani o editoriali, niente telefoni, nessuna intromissione da parte del resto del mondo: il resto del mondo scorre a pochi metri dalla piazzola, beatamente ignorante
Ma quella compiuta dai due è un’evasione che nulla concede al futile, perché ogni dettaglio su cui l’occhio si posi, nel corso di questa scorribanda a passo di lumaca, è degno d’attenzione, e finisce per risultare irrinunciabile.

Un tranquillo pic nic ai bordi della Parigi-MarsigliaOgni area di sosta diventa, attraverso la lente da entomologo di Cortázar, un microcosmo sul quale soffermarsi e indugiare, in cerca di quei mille indizi di vita e cultura che per lo scrittore argentino sono tutti incipit potenziali per altrettanti romanzi.
È - per parafrasare uno dei formidabili calembour coniati da Cortázar stesso – un giro del mondo in ottanta piazzole, un inesauribile gioco a confondere la linea di demarcazione fra realtà e finzione.
Perché se la realtà è capace di partorire una cosa assurda come un’autostrada, con tutto quel che essa può contenere, allora nulla vieta di immaginare che accanto alla Parigi-Marsiglia scorra un’autostrada parallela, visibile solo a chi abbia affinato il proprio spirito nell'esercizio dell'attenzione e della fantasia, e di credere che questa seconda strada non sia meno reale della prima.
È una cosmostrada, e solo due coraggiosi autonauti possono attraversarne gli anni luce rendendo gioco la sua durata, potenzialmente infinita.
Ecco l’esercizio condotto dal lupo e dall’orsetta: come la tartaruga nella fiaba di Esopo, cercare di dimezzare lo spazio attraverso il tempo necessario a percorrerlo, e in questa infinita scomposizione trovare finalmente il proprio tempo e consegnarsi ad esso.
Finalmente liberi, nel bel mezzo di un'autostrada.

Julio Cortázar, Carol Dunlop - Gli autonauti della cosmostrada
Ovvero:  un viaggio atemporale Parigi-Marsiglia
Tit.or. Los autonautos de la cosmopista, Trad. Paola Tomasinelli
372 pag., 21 euro – Einaudi
ISBN 9788806149475

Gli autori