Sotto la stessa luna di Yoshi Yoshitani

Sotto la stessa luna è una meravigliosa raccolta di storie narrate da Yoshi Yoshitani, giovane fumettista e illustratrice con madre americana e padre giapponese. Proprio lei ci spiega come questa differenza di culture, coabitanti sotto lo stesso tetto, sia stata a volte difficile. Una cosa, però, le rendeva molto vicine: l’amore per le storie.

Crescendo con i racconti classici, come Cenerentola, Biancaneve, Jack e il fagiolo magico ma anche con le storie tradizionali orientali, ha capito che un buon modo per aiutare le persone a relazionarsi con le diverse culture è proprio attraverso i tradizionali miti di ciascun paese.

Il libro, edito Mondadori Electa, contiene 78 racconti selezionati con cura, rappresentando una varietà di culture provenienti da tutto il mondo. I giovani lettori e le giovani lettrici avranno l'opportunità di scoprire storie dalla tradizione africana, asiatica, europea, americana e molte altre ancora. Ogni favola è breve, una sola pagina, e ben strutturata, offrendo un mix di avventure, insegnamenti morali e personaggi indimenticabili. Alcune sono molto conosciute, altre meno, sono stata felice di rileggere la storia dei Sei cigni e dell’Usignolo, che ricordo dalla mia infanzia.

Una delle caratteristiche distintive di questa raccolta sono le splendide illustrazioni che accompagnano ogni favola. Le immagini sono colorate ed evocative, trasmettono perfettamente l'atmosfera delle storie. L’autrice ha realizzato anche dei tarocchi proprio ispirati ai differenti miti, leggende e fiabe da tutto il mondo.

I dettagli delle illustrazioni aiutano i ragazzi e le ragazze a immergersi completamente nei mondi fantastici descritti nel libro, rendendo la lettura ancora più coinvolgente e piacevole.

Con oltre 150 pagine piene di avventure, questo libro offre un'esperienza di lettura immersiva e arricchente.

La scrittura è semplice e accessibile e le storie sono quelle reali, non edulcorate, cosa che personalmente apprezzo tantissimo, non per forza dobbiamo avere dei finali felici, chi di noi può dimenticare La piccola fiammiferaia? Storia narrata anche in questa raccolta.

Le fiabe possono dare importanti lezioni di vita. Spesso racchiudono messaggi e valori universali, come l'importanza della sincerità, del coraggio, dell'empatia e della perseveranza. Attraverso gli eventi i lettori e le lettrici possono riflettere sui dilemmi etici e sulle scelte che affrontano nella propria vita, sviluppando così un senso critico e una comprensione più profonda di sé stessi e degli altri.

Proprio per questo consiglierei questo libro dai 5 anni in su per una lettura condivisa e, invece, dai 7 anni per una lettura autonoma.

La copertina del libro è tratta dalla fiaba giapponese La principessa Kaguya, nota anche come Storia di un tagliatore di Bambù. Racconto che ha ispirato film, anime e viene spesso citato in numerosi manga. Nel 2013 lo Studio Ghibli ne ha tratto e prodotto La principessa splendente.

Le fiabe possono essere un ottimo strumento per promuovere la tolleranza e combattere i pregiudizi. Ci aiutano ad aprire la mente e ad accettare le differenze: questo può favorire la pace, la cooperazione e l’armonia tra i popoli. Qualcosa che, mai come in questo momento storico, è auspicabile.

Buona lettura!