Libri in inglese da leggere 

In un mondo in costante evoluzione e sempre più globalizzato, che corre senza sosta e richiede l’acquisizione di un numero ogni giorno maggiore di competenze per destreggiarsi nel mondo del lavoro, conoscere la lingua inglese ad un buon livello sembra essere qualcosa dato ormai per scontato.

Sicuramente negli ultimi anni le cose sono cambiate rispetto al passato, l’esposizione alla lingua inglese è aumentata moltissimo con conseguenti benefici nel suo apprendimento, soprattutto per le nuove generazioni per le quali il processo è decisamente più fluido. Con l’avvento di Internet, dei social, delle piattaforme di streaming dove poter vedere contenuti in originale, approcciarsi all’inglese e migliorare il proprio livello di conoscenza è più semplice. Ma tra i metodi di apprendimento più tradizionali, leggere libri in lingua originale resta senz’altro uno di quelli più efficaci e soddisfacenti.

Attraverso la lettura è possibile ampliare il proprio vocabolario, rinforzare la padronanza della struttura della frase, apprendere costrutti linguistici e, allo stesso tempo, passare ore di piacevole svago.

All’inizio del proprio percorso si può optare per letture graduate pensate apposta per chi sta studiando l’inglese e che presentano utili apparati di supporto, come glossari e brevi esercizi per fissare regole e concetti. Ce ne sono per tutti i livelli di conoscenza dell’inglese, quindi possono essere usate anche dai più esperti in alternativa a “libri veri e propri”. Oppure si può optare per dei libri in lingua inglese con testo a fronte in italiano, che permettono un approccio graduale alla lettura in originale. Ci si può anche orientare su libri destinati ai giovani lettori, che utilizzano vocaboli e costruzioni più semplici ma non per questo banali. Spesso si tratta di storie godibili anche per un pubblico adulto: non sottovalutatele per le vostre letture in lingua! 

Una volta raggiunto un livello di conoscenza almeno intermedio, si è pronti a passare a libri più impegnativi, consci che sarà richiesto un certo sforzo nella lettura: l’importante è alternare alle pause per consultare il dizionario momenti in cui ci si lascia trascinare dalla storia anche se non si capisce proprio tutto, in modo da vivere un’esperienza gratificante e non troppo “didattica”. Questo vi aiuterà ad andare avanti.

Ma come orientarsi nella scelta del libro giusto?

Il nostro consiglio è partire sempre dai propri interessi, magari da qualcosa che si è già letto e apprezzato in traduzione italiana. Riscoprire un testo nel suo linguaggio originale è bellissimo e invoglia a mettersi alla prova con qualcos’altro.  Se, ad esempio, siete tra i tanti appassionati di Harry Potter, leggere almeno i primi tre volumi della saga in inglese è senz’altro alla vostra portata, nonostante la presenza di neologismi o termini specifici del mondo della magia. Anche perché J.K.Rowling ha scelto di utilizzare un linguaggio e uno stile gradualmente più complesso via via che la storia progredisce (e i suoi giovani lettori crescono).

Ci sono, poi, libri classici assolutamente accessibili, altri che è meglio rimandare ad un secondo momento. Tra i più fruibili, sebbene utilizzino un linguaggio ovviamente non sempre attuale, ci sentiamo di consigliare i gialli di Agatha Christie (a partire da quel capolavoro assoluto che è And Then There Were None), le avventure di Sherlock Holmes di Arthur Conan Doyle, ma anche titoli come Dracula di Bram Stoker, Animal Farm di George Orwell o The Complete Short Fiction di Oscar Wilde.

Tra i libri contemporanei, invece, potete optare per letture che vi divertano ed emozionino scegliendo autrici come Sophie Kinsella o Rainbow Rowell oppure romanzi Young Adult come The Perks of Being a Wallflower di Stephen Chbosky, Thirteen Reasons Why di Jay Asher o One of us Is Lying di Karen M. McManus. Tra i tanti altri che si potrebbero citare, scegliamo The Curious Incident of the Dog in the Night-time di Mark Haddon, che ha un linguaggio davvero comprensibile.

Infine, se alla narrativa volete provare ad affiancare la lettura di un saggio, vi consigliamo di optare per una biografia: leggere di un personaggio che vi incuriosisce è sicuramente di grande stimolo, anche quando la difficoltà del testo è superiore al proprio livello. Sarà una challenge con voi stessi che vi auguriamo di vincere.