Scelti per voi
Storie dal Wisconsin a cura di Nickolas Butler e Giulio D'Antona
Non siamo gente con sogni di gloria e di ricchezza, gente che bada alle apparenze. Quello lo lasciamo alla gente delle due coste. Le nostre specialità sono il duro lavoro, una determinazione incrollabile, l’agricoltura, la pesca, l’industria del legname, innovazioni prodotte dalla necessità e con un apporto contenuto.
È uscita da poco in libreria per Edizioni Black Coffee un’antologia di racconti, curata dal romanziere americano Nickolas Butler insieme all’autore e fumettista Giulio D’Antona. Storie dal Wisconsin raccoglie testimonianze di autori americani che narrano il loro vissuto in quello stato che hanno deciso di chiamare casa: il Wisconsin.
Il Midwest incarna l'America profonda, quella delle grandi pianure solcate dalle coltivazioni intensive, delle città industriali, delle riserve, del popolo privo del carico idealistico che caratterizza il tanto abusato Sogno americano. Il Wisconsin è il centro di questo segmento di continente.
Queste storie mostrano uno spaccato della realtà del Midwest americano e guidano i lettori alla scoperta delle comunità, dei luoghi e delle leggende che abitano questo territorio, oltrepassando pregiudizi e stereotipi.
Gli episodi sono veri – dodici in tutto – e raccontano il fascino e la maestosità di un luogo che solo in pochi conoscono bene. Le vaste pianure, montagne, le grandi città e i due immensi laghi (il lago Michigan e il lago Superiore) che si affacciano sullo stato americano, sono l’oggetto di storie che incarnano lo spirito dell’America profonda.
Certamente conosciamo di più le grandi metropoli come New York o Los Angeles rispetto alla immensa provincia americana. Il ritratto del Wisconsin ci restituisce un mondo in cui l’intera comunità è protagonista. Una comunità che basa la sua forza soprattutto sul duro lavoro, dove la felicità sembra ancora risiedere nelle piccole cose della quotidianità.
Quel che so è che qui, in America, nell’angolo sudorientale del Wisconsin, crescerà mia figlia, qui imparerà a parlare connessa alla violenza di un mondo che non capisce. Dovrà imparare a farsi poeta, a tradurre, immaginare. Dovrà attraversare il deserto. Come me, avrà bisogno di suo padre
Un nucleo importante delle comunità sociali di questo vasto territorio sono i chiassosi ristoranti di strada, dove i camerieri trattano i clienti con grande familiarità e c’è sempre l’opportunità di scambiare due chiacchere con amici e sconosciuti.
Trascorrere ore in questi particolari ristoranti di strada e tifare tutti la squadra della National Football League, i Packers, sono gli elementi aggregatori della società locale che in questi racconti prendono vita.
L’antologia ci offre testimonianze che guardano allo stesso luogo con occhi differenti. Leggiamo storie di persone che hanno scelto di trasferirsi in Wisconsin catturati dai paesaggi, dalla tranquillità e semplicità del posto, oppure narrazioni di nativi, che vedono la sacralità dei luoghi e raccolgono ricordi e esperienze passate con un comprensibile velo di nostalgia. D’altronde:
La nostalgia ha il potere di rendere tutto migliore
Le recensioni della settimana
La posta della redazione
Hai domande, dubbi, proposte? Vuoi uno spiegone? Scrivi alla redazione!
Per poter aggiungere un prodotto al carrello devi essere loggato con un profilo Feltrinelli.
Per poter aggiungere un prodotto alla lista dei desideri devi essere loggato con un profilo Feltrinelli.
Il Prodotto è stato aggiunto al carrello correttamente
Il Prodotto è stato aggiunto alla WishList correttamente