Wicked. Vita e opere della perfida strega dell'Ovest di Gregory Maguire

Cosa succede quando un universo narrativo si colora delle ambiguità del mondo reale e alla perfida strega delle favole viene dato un nome? Cosa c’è oltre l’arcobaleno?

Tutti noi abbiamo fatto esperienza di quel senso di sicurezza che ci pervade quando varchiamo la magica soglia di un «C’era una volta…». Sebbene nel mondo delle fiabe le coordinate di spazio e tempo tendano a svanire, insieme alle chiavi di questo universo ci viene consegnata una mappa carica di certezze: ci aspettiamo che quel mondo sia minacciato da una forza oscura e che il protagonista troverà in sé la forza di sconfiggere il male e diventare così un eroe, al prezzo più o meno caro di un sacrificio personale.

Eppure, la terra di Oz tratteggiata da Gregory Maguire è ben lontana dalla rassicurante indeterminatezza della fiaba: è una terra complessa, con le proprie tradizioni e le proprie leggi, in precario equilibrio tra pagane superstizioni e ortodossia religiosa; una terra impoverita dallo sfruttamento delle risorse naturali, infestata da pericolosi congegni a ingranaggi dotati, forse, di volontà propria e dilaniata da tirannia, leggi razziali e azioni terroristiche; una terra dove i confini tra scienza e magia sono labili e ogni scoperta deve passare attraverso le strette maglie della censura del regime.

E la Perfida Strega dell’Ovest non è meno complessa della sua Oz. È facile provare repulsione per il male assoluto e godere della sconfitta di un mostro, ma quando veniamo a sapere che quel “mostro” si chiama Elfaba siamo chiamati a scoprirne l’infanzia con i suoi traumi e le sue tenerezze, l’adolescenza con le sue ribellioni e i suoi ideali, gli anni dello studio, delle compagnie di amici, dell’amore; e poi le paure, il dolore, il disincanto, l’odio viscerale per le ingiustizie e l’ossessione di essere una pedina di un gioco più grande di lei, pericoloso e inintelligibile.

Ogni cosa diventa così spaventosamente realistica, caricandosi della complessità e delle ambiguità del nostro mondo, ben più vicine e inquietanti di draghi, streghe e malefici. Nel romanzo che ha ispirato uno dei musical più a lungo rappresentati a Broadway e a Londra, Gregory Maguire ci conduce in una Oz dalle tinte tetre di una moderna distopia e ci spinge a interrogarci, al pari dei suoi personaggi, sull’origine del male, sulla natura della colpa e del perdono e sull’esistenza di un mondo metafisico e di un disegno superiore.

Forte della sua esperienza nel campo della letteratura per bambini e ragazzi e delle suggestioni provenienti da grandi classici come Andersen e C.S. Lewis, Maguire ci dona un retelling per adulti de Il meraviglioso mago di Oz di L. Frank Baum, in cui schiera come protagonista uno dei villain più noti delle favole. Un genere molto amato a livello transmediale, che l’autore declina in maniera originale e innovativa: in questo romanzo non troverete giustificazione, redenzione e spesso nemmeno comprensione; e soprattutto, non troverete risposte, ma piuttosto tante domande, su noi stessi e sul nostro mondo.