Diario di bordo

Marijuana negli USA: una svolta antiproibizionista?

Diario di bordo

Una su mille ce la fa! Una notizia al giorno - una sola, scelta con cura - per capire che aria tira e guardare al mondo con consapevolezza. E, a volte, un sorriso

Enrico Deaglio

Torinese del 1947. Da sempre in mezzo a giornali e libri, continua a tenere un diario dell’Italia che ci passa davanti. Avendo vissuto dieci anni in America, racconterà un po’ anche quella

Vai alla pagina dell'autore

Venerdì 7 ottobre

Qualcuno se la ricorda? Spero di sì. Faceva così:

Don’t bogart that joint, my friend

Pass it over to me…

La cantava Dennis Hopper in Easy Rider, anno 1968.
Piccola spiegazione: il verbo “to bogart” viene da Humphrey Bogart, che aveva l’abitudine di tenere sempre una sigaretta accesa penzolante dal labbro.
Per cui la traduzione sarebbe: “non fare come Bogart che si tiene il joint per sé, passalo anche agli altri…”. Era l’inizio della sharing economy.

Questo breve ricordo per dire che oggi il presidente degli Usa Joe Biden ha graziato circa 10.000 persone tuttora detenute per “possesso” di marijuana nelle carceri federali e si è appellato ai governatori degli Stati che ne ospitano ben di più nelle prigioni statali, perché facciano lo stesso.

Biden ha poi detto che considerare la marjuana (oggi legale in 20 Stati) alla stregua dell’eroina o del LSD è un’enorme sciocchezza e che troppe persone sono state ingiustamente messe in galera per questo.

Ben fatto. E adesso, Joe, passa ‘sta canna.